...e perguntar o que aconteceu

imagem

Acordo sem o contorno do teu rosto na minha almofada, sem o teu peito liso e claro como um dia de vento, e começo a erguer a madrugada apenas com as duas mãos que me deixaste, hesitante nos gestos, porque os meus olhos partiram nos teus.

E é assim que a noite chega, e dentro dela te procuro, encostado ao teu nome, pelas ruas álgidas onde tu não passas, a solidão aberta nos dedos como um cravo.

Meu amor, amor duma breve madrugada de bandeiras, arranco a tua boca da minha e desfolho-a lentamente, até que outra boca - e sempre a tua boca - comece de novo a nascer na minha boca.

Que posso eu fazer senão escutar o coração inseguro dos pássaros, encostar a face ao rosto lunar dos bêbedos e perguntar o que aconteceu.

Eugénio de Andrade

enquanto te espero

imagem

enquanto te espero

derretem-se as horas

mulheres de Maio tecem véus de viúva

vêm depois os pessegueiros

e tudo é violeta

ponho a mesa à sombra do sorriso

e começo a servir minutos de prata

vem o vinho maduro

colheita especial da saudade

vem a noite suculenta

regada de ervas de alma picada

e nada me prende

enquanto te espero

partem novos barcos

e eu sem leme sem ti para vencer este monstro

este quarto este ocidente isolado.

Isabel Mendes Ferreira

ciúme

imagem

Tenho ciúme dos teus olhos que não vejo

mas me enxergam

da voz que me sussurra

mas não ouço

do beijo que não troco

mas me cala

Ciúme do calor das mãos

que não me tocam

do ar que respiras

no espaço que não me pertence

Ciúme não-doença

mas que dói, machuca

quando a ausência faz-se escura

como noite ou vendaval

Ciúme da distância

que separa

o bem do mal

o que dizes

do que penso

o que quero

do não posso

o que grito

do que abafo

nesse início

do meu fim...

Ciúme

da distância

que te separa

de mim.

Isabel Machado

Escreve-me, peço-te

 

imagem





 

 

(...) Contemplo as dunas, o casario contra a noite que se fecha, as luzes, o rio, as sombras das pessoas, o mar como uma lâmina sob a lua — e a ausência alastra em mim, cortante.

Sento-me onde, dantes, me sentava contigo, perto do farol. O que me rodeia move-se no interior surdo das suas próprias sombras. É um movimento invisível através de territórios que o olhar mal assinala. Concentro a minha atenção nesses lugares que a luz não pode alcançar. Lugares escuros onde se escondem receios antigos e desilusões.

Mantenho-me imóvel, tacteio o teu rosto diluído na salina claridade do entardecer.

Adormeço ou começo a subir o rio para fugir à imensa noite do mar.

…

Escreve-me, peço-te, enquanto a tua imagem permanece nítida perto de mim.

Vou prosseguir viagem assim que o dia despontar e o som do teu nome, gota a gota, se insinue junto ao coração.

Al Berto

 

a meu favor tenho o teu olhar

imagem

A meu favor tenho o teu olhar

testemunhando por mim

perante juízes terríveis:

a morte, os amigos, os inimigos.

E aqueles que me assaltam

à noite na solidão do quarto

refugiam-se em obscuros sítios dentro de mim

quando de manhã o teu olhar ilumina o quarto.

Protege-me com ele, com o teu olhar,

dos demónios da noite e das aflições do dia,

fala em voz alta, não deixes que eu adormeça,

afasta de mim o pecado da infelicidade.

Manuel António Pina

...antes de te conhecer

O tempo, subitamente solto pelas ruas e pelos dias, como a onda de uma tempestade a arrastar o mundo, mostra-me o quanto te amei antes de te conhecer. Eram os teus olhos, labirintos de água, terra, fogo, ar, que eu amava quando imaginava que amava. Era a tua, a tua voz que dizia as palavras da vida. Era o teu rosto. Era a tua pele. Antes de te conhecer, existias nas árvores e nos montes e nas nuvens que olhava ao fim da tarde. Muito longe de mim, dentro de mim, eras tu a claridade.

José Luís Peixoto

imagem

Não me interessa saber

Não me interessa saber o que fazes para ganhar a vida

quero saber o que desejas ardentemente, se ousas sonhar em atender

aquilo pelo qual o teu coração anseia.

Não me interessa saber a tua idade

quero saber se arriscarás parecer um tolo por amor,

por sonhos, pela aventura de estar vivo.

Não me interessa saber que planetas estão em quadratura com a tua lua

quero saber se tocaste o âmago da tua dor,

se as traições da vida te abriram

ou se te tornaste murcho e fechado por medo de mais dor!

Quero saber se podes suportar a dor, minha ou tua;

sem procurar escondê-la, reprimi-la ou narcotizá-la.

quero saber se podes aceitar alegria, minha ou tua,

se podes dançar com abandono e deixar que o êxtase te domine

até às pontas dos dedos das mãos e dos pés,

sem nos dizeres para termos cautela, sermos realistas,

ou nos lembrarmos das limitações de sermos humanos.

Não me interessa se a história que contas é verdade.

quero saber se consegues desapontar outra pessoa

para ser autêntico contigo mesmo,

se podes suportar a acusação de traição e não traíres a tua alma.

Quero saber se podes ver beleza

mesmo que ela não seja bonita todos os dias,

e se podes buscar a origem da tua vida na presença de Deus,

quero saber se podes viver com o fracasso, teu e meu e ainda,

à margem de um lago, gritar para a lua prateada: “Posso!”

Não me interessa onde moras ou quanto dinheiro tens

quero saber se podes levantar-te após uma noite de sofrimento e desespero,

cansado, ferido até aos ossos, e fazer o que tem de ser feito pelos filhos.

Não me interessa saber quem és e como vieste parar aqui

quero saber se ficarás comigo no meio do incêndio

e não te acovardarás.

não me interessa saber onde, o quê, ou com quem estudaste

quero saber o que te sustenta a partir de dentro,

quando tudo o mais se desmorona.

quero saber se consegues ficar sozinho contigo mesmo

e se, realmente,

gostas da companhia que tens nos momentos vazios.

Jean Houston

adio-me

imagem

já não te aguardo,

adio-me

valter hugo mãe

[obrigada pelos poemas, volta ate mim]

...mas espera-me muito

da julia

Espera-me e eu voltarei,

mas espera-me muito.

Espera-me quando cair a neve

e chegarem as chuvas tristes,

quando chegar o calor,

não deixes de esperar.

Espera-me, quando já

ninguém esperar e se tiver

esquecido já o ontem.

Espera-me mesmo que as cartas

não cheguem de longe.

Espera-me quando todos

estiverem já fartos de esperar.

Espera-me e eu voltarei,

não ames – peço-te –

quem repetir de memória

que é tempo já de olvidar;

mesmo que mãe e filho julguem

que eu não existo mais.

Deixa que os amigos, ao lume,

se cansem de esperar e bebam

vinho amargo em memória de mim.

Espera-me e não

te apresses a beber com eles.

Espera-me e eu voltarei,

para que a morte se encha de raiva.

O que nunca me esquecer

dirá talvez de mim: coitado, teve sorte.

Jamais compreenderão

aqueles que jamais esperaram.

Tu é que me salvaste do fogo.

De como sobrevivi

saberemos tu e eu,

porque simplesmente me esperaste,

como ninguém me esperou.

Konstantin Simonov

estaré donde menos lo esperes

imagem do pedro

Te dejo con tu vida

tu trabajo

tu gente

con tus puestas de sol

y tus amaneceres.

Sembrando tu confianza

te dejo junto al mundo

derrotando imposibles

segura sin seguro.

Te dejo frente al mar

descifrándote sola

sin mi pregunta a ciegas

sin mi respuesta rota.

Te dejo sin mis dudas

pobres y malheridas

sin mis inmadureces

sin mi veteranía.

Pero tampoco creas

a pie juntillas todo

no creas nunca creas

este falso abandono.

Estaré donde menos

lo esperes

por ejemplo

en un árbol añoso

de oscuros cabeceos.

Estaré en un lejano

horizonte sin horas

en la huella del tacto

en tu sombra y mi sombra.

Estaré repartido

en cuatro o cinco pibes

de esos que vos mirás

y enseguida te siguen.

Y ojalá pueda estar

de tu sueño en la red

esperando tus ojos

y mirándote.

Mario Benedetti

daqui

...e aguardo os sonhos

imagem

Vieste como um barco carregado de vento, abrindo

feridas de espuma pelas ondas. Chegaste tão depressa

que nem pude aguardar-te ou prevenir-me; e só ficaste

o tempo de iludires a arquitectura fria do estaleiro

onde hoje me sentei a perguntar como foi que partiste,

se partiste,

que dentro de mim se acanham as certezas e

tu vais sempre ardendo, embora como um lume

de cera, lento e brando, que já não derrama calor.

Tenho os olhos azuis de tanto os ter lançado ao mar

o dia inteiro, como os pescadores fazem com as redes;

e não existe no mundo cegueira pior que a minha:

o fio do horizonte começou ainda agora a oscilar,

exausto de me ver entre as mulheres que se passeiam

no cais como se transportassem no corpo o vaivém

dos barcos. Dizem-me os seus passos

que vale a pena esperar, porque as ondas acabam

sempre por quebrar-se junto das margens. Mas eu sei

que o meu mar esta cercado de litorais, que é tarde

para quase tudo. Por isso, vou para casa

e aguardo os sonhos, pontuais como a noite.

Maria do Rosário Pedreira

e uma noite a vida começa a doer muito

imagem

Entre a saliva e os sonhos há sempre

uma ferida de que não conseguimos

regressar

E uma noite a vida

começa a doer muito

e os espelhos donde as almas partiram

agarram-nos pelos ombros e murmuram

como são terríveis os olhos do amor

quando acordam vazios.

Alice Vieira

...antes que eu parta outra vez, de vez

imagem

Agora, que regresso, são novos os retratos

sobre o tampo da mesa; e outros também

os livros e os enredos e as histórias

concebidas sobre a cama onde antes se

demorava o meu perfume se eu partia.

é como se voltasse apenas de perfil; e

do romance outrora longamente entalado

entre os dedos já só sobrasse uma lombada

estreita, acanhada na estante. Havia um

sonho exausto sobre as minhas pálpebras

antes de ter chegado; e agora,

que regresso, não tenho voz que o diga -

sou de lugar nenhum, ninguém me tem.

chama-me, se quiseres. Talvez a porta se abra

se disseres o meu nome devagar. Di-lo

mais uma vez dentro da minha boca, a trocar

o corpo com o meu. Assim, antes que eu parta

outra vez, de vez, para um lugar qualquer

onde não mais se espere o que não volta.

Maria do Rosário Pedreira

são poucas as palavras que nos doem de verdade

imagem

No fim de contas são poucas as palavras

que nos doem de verdade, e muito poucas

as que conseguem alegrar a alma.

E são também muito poucas as pessoas

que nos fazem bater o coração, e menos

ainda com o correr do tempo.

No fim de contas, são pouquíssimas as coisas

que na verdade importam nesta vida:

poder amar alguém e ser amado,

não morrer depois dos nossoa filhos.

 

Amalia Bautista

tu e eu, devagarinho

imagem

Passemos, tu e eu, devagarinho,

Sem ruído, sem quase movimento,

Tão mansos que a poeira do caminho

A pisemos sem dor e sem tormento.

Que os nossos corações, num torvelinho

De folhas arrastadas pelo vento,

Saibam beber o precioso vinho,

A rara embriaguez deste momento.

E se a tarde vier, deixá-la vir...

E se a noite quiser, pode cobrir

Triunfalmente o céu de nuvens calmas...

De costas para o Sol, então veremos

Fundir-se as duas sombras que tivemos

Numa só sombra, como as nossas almas.

Reinaldo Ferreira

 

cuidandote

 

imagem do pedro










 

Despacito cuando tu dormias

Ella te hablaba, te preguntaba, te protegia

Ella prometio darte todo

Pero solo pudo darte lo que tubo

Y para ti lo mas hermoso

Era amanecer junto a sus ojos

Iluminando el mundo

Pero los pagaros no pueden ser enjaulados

Porque ellos son del cielo, ellos son del aire

Y su amor es demasiado grande para guardarlo

Volaste alrededor de la luna con ella

Le pediste que nunca se fuera

Y ella respondio:

Mi amor siempre estara... cuidantote

Y la dejaste volar

Y tus ojos lloraron hasta doler

Pero solo tu sabias

Que asi tenia que ser

Que asi... tenia que ser...

Ella prometio darte todo

Pero solo pudo darte lo que tubo

Y para ti lo mas hermoso

Era amanecer junto a sus ojos

Iluminando el mundo

Pero los pagaros no pueden ser enjaulados

Porque ellos son del cielo, ellos son del aire

Y su amor es demasiado grande para guardarlo

Y la dejaste volar

Y tus ojos lloraron hasta doler

Pero solo tu sabias

Que asi tenia que ser

Y la dejaste volar

Y sus ojos lloraron hasta doler

Pero solo ella sabia

Que asi tenia que ser

Y la dejaste volar

Y tus ojos lloraron hasta doler

Pero solo tu sabias

Que asi tenia que ser

Que asi... tenia que ser...